-
1 разведение свиней
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведение свиней
-
2 pig farming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pig farming
-
3 pig farming
разведение свинейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pig farming
-
4 pig farming
-
5 свинья
жен.
1) pig, hog, swine;
sow (самка) ;
boar (боров) разведение свиней ≈ pig farming
2) разг. (о человеке) swine, dirty dog ∙ подложить свинью как свинья в апельсинах -
6 porculatio
porculātio, ōnis f. [ porculus ]разведение свиней, свиноводство Vr -
7 svineoppdrett
- etразведение свиней, свиноводство -
8 suino
1.2. м.carne suina — свиное мясо, свинина
allevamento di suini — выращивание [разведение] свиней
* * *сущ.общ. свинья, свиной -
9 varkensfokkerij
свиноводство, разведение свиней; свиноводческая ферма, свиноферма -
10 donuzçuluq
Iсущ. свиноводство (разведение свиней как отрасль животноводства)IIприл. свиноводческий. Donuzçuluq təsərrüfatı свиноводческое хозяйство, donuzçuluq ferması свиноводческая ферма -
11 production
сущ.1) эк. производство, производственная деятельность, изготовление, выработка (процесс превращения сырья и материалов в готовые к потреблению изделия; от лат. producere — производить, рождать; первоначально ассоциировалось только с созданием новых материальных продуктов, отчего физиократы и называли "производительными" только сельское хозяйство и добывающую промышленность; слово production относилось к производству силами природы, а manufacture — к производству руками человека; в ходе последующего развития экономической теории словом production стали называть любой процесс превращение ресурсов в продукт, в том числе транспортировку, хранение, производство услуг и т. д.; в классической политической экономии являлось одним из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление)clothes [cars, food\] production — производство одежды [автомобилей, продуктов питания\]
production personnel [staff\] — производственный персонал, производственные работники
production engineering — организация производства; технология производства; инженерное обеспечение производства
production data — производственная информация, показатели хода производственного процесса, технологические показатели
production scheme [model\] — схема [модель\] производства, технологическая схема производства, производственная модель
production technique — технология [способ\] производства
Syn:See:domestic production, wholesale production, factor of production, factors of production, production clerk, production control, production director 1), production orientation, production downtime, production manager, production supervisor, production unit, production worker, globalization of production, distribution, exchange, consumption DERIVATIVES: overproduction, underproduction2) доб. добыча (нефти, газа и т. д.)coal [oil, iron ore\] production, production of coal [of oil, of iron ore\] — добыча угля [нефти, железной руды\]
See:4), 5)3) с.-х. разведение, выращивание (напр., свиней, коров, кур; сельскохозяйственных культур)4) эк. продукция, объем производства (результат производства, представленный определенным количеством произведенных изделий)See:2), 3)5) общ. предъявление, представление, предоставление (доказательств, документов и т. д.)request for production of documents — просьба предоставить документы, запрос о предоставлении документов
6) СМИ постановка (создание театрального представления, телевизионной программы, кинофильма)See:7) СМИ представление, постановка, пьеса; шоу; фильм; телепрограммаproduction personnel [staff\] — творческий персонал (режиссеры, исполнители)
See:2)
* * *
производство: процесс превращения сырья и материалов в готовые к потреблению изделия.* * *Добыча (полезных ископаемых); производство. . Словарь экономических терминов .* * * -
12 mating
['meɪtɪŋ]1) Общая лексика: случка, сопряжённый, спаривание2) Американизм: разведение4) Техника: вхождение в зацепление (зубчатой передачи), пригонка, соединение, сопряжение, сочленение, стыковка, стыкуемый (элемент, деталь)5) Сельское хозяйство: холостой период (у свиней. Неосемененная свиноматка.) (пример: mating sow - холостая свиноматка; свиноматка для случки)6) Математика: скрещивание7) Нефть: соединение (спейсера и платформы)8) Генетика: спаривание (взаимодействие двух особей противоположного пола при половом размножении; как правило, термин "С." используют в отношении животных с внутренним оплодотворением)9) Космонавтика: пристыковка, стыковка ступеней10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединение спейсера и платформы11) Автоматика: парный, пригнанный, сопрягаемый12) Макаров: подобранный, соответствующий13) Безопасность: парное соединение, согласование, сопряжение (двух приборов или устройств)14) Собаководство: вязка -
13 Repubblica di San Marino
Сан-Марино, Республика Сан-Марино Государство в Европе на Апеннинском полуострове, окружено территорией Италии. 61 кв. км. Население ок. 24.1 тыс. человек (1993), ок. 15 тыс. граждан Сан-Марино проживает за границей. Городское население 90% (1988). Официальный язык – итальянский. Верующие – католики. Столица – Сан-Марино. Государство и правительство возглавляют 2 капитана-регента. Законодательный орган – Большой генеральный совет. Возвышенность Титано (высота до 738 м). Климат субтропический средиземноморский. Субтропическая растительность. Сан-Марино – древнейшее из современных государств Европы. Его возникновение относят к 301. С 1862 между Сан-Марино и Италией действует Договор о дружбе и добрососедстве (неоднократно продлевался и обновлялся). Основа экономики республики – обслуживание иностранных туристов (св. 2 млн. в 1985) и сельское хозяйство. Виноградарство, виноделие, зерновое хозяйство, разведение крупного рогатого скота, свиней.Англо-русский словарь географических названий > Repubblica di San Marino
-
14 æнтуд
1. сущ.1) закваска, сусло; солод; барда2) разведение (кур, свиней и пр.)2. прил.1) заквашенный2) провеянное сено, собранное сено
См. также в других словарях:
замкнутое разведение свиней — Разведение группы или стада свиней в течение срока, охватывающего не менее пяти поколений без спаривания со свиньями других групп или стад. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство … Справочник технического переводчика
Разведение животных. — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведение животных — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведение — Селекция наука о методах создания и улучшения пород животных, сортов растений, штаммов микроорганизмов. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород… … Википедия
Африканская чума свиней — Цианоз кожи уха у свиньи, больной африканской чумой свиней Африканская чума свиней (лат. Pestis africana suum), африканская лихорадка, восточноафриканская чума, болезнь Монтгомери … Википедия
Африканская чума свиней: симптомы и возбудитель болезни — Африканская чума свиней (лат. Pestis africana suum), африканская лихорадка, восточноафриканская чума, болезнь Монтгомери – высоко заразная вирусная болезнь свиней, характеризующаяся лихорадкой, цианозом кожи (синюшная окраска) и обширными… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИНФЕКЦИОННЫЙ АТРОФИЧЕСКИЙ РИНИТ СВИНЕЙ — Мопсовидность и криворылость у свиней при атрофическом рините. Мопсовидность и криворылость у свиней при атрофическом рините. инфекционный атрофический ринит свиней (Rhinitis infectiosa atrophica suum), хроническая инфекционная болезнь… … Ветеринарный энциклопедический словарь
бонитировка свиней — Определение племенной ценности свиней на основании результатов оценки их по совокупности признаков путем осмотра животных и анализа записей племенного учета. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины разведение свиней … Справочник технического переводчика
индексная селекция свиней — Комплексная селекция, основанная на отборе свиней по индексу, объединяющему несколько признаков. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины разведение свиней … Справочник технического переводчика
индивидуальный отбор свиней — Отбор свиней по результатам их оценки по качеству потомства. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины разведение свиней … Справочник технического переводчика
комплексная селекция свиней — Селекция, направленная на одновременное улучшение нескольких признаков свиней в стаде или породе. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины разведение свиней … Справочник технического переводчика
